- desentonar
-
1 MÚSICA Dar una persona una nota más alta o más baja de lo que corresponde.2 Estar en contraste desagradable con lo que hay o sucede a su alrededor:■ la tristeza de tu amigo desentona con la alegría de la fiesta.REG. PREPOSICIONAL + conSINÓNIMO chocar3 Hacer perder el orgullo.SINÓNIMO destemplar► verbo pronominal4 Levantar la voz o faltar al respeto.SINÓNIMO [insolentarse]
* * *
desentonar1 intr. Dar una nota más alta o más baja de lo que corresponde. ⇒ Desafinar.2 («con») Estar algo o alguien en contraste desagradable con lo que hay o sucede alrededor, se aplica particularmente a *colores. ⊚ («con») Decir o hacer algo inoportuno o que contrasta desagradablemente con lo que dicen o hacen otros. ⇒ No estar a la altura, darse de bofetadas, no pegar ni con cola, *contrastar, hacer contraste, desafinar, desdecir, desmentir, despegarse, despintar, discordar, disonar, no pegar, no pintar nada, no estar a tono. ➢ *Armonizar. *Corresponder. ➢ *Degenerar. *Desafinar. *Desmerecer. *Despropósito.3 Rebajar el entono u *orgullo de ↘alguien. ≃ *Humillar.4 prnl. *Descomponerse y levantar la voz o faltar al *respeto a alguien.* * *
desentonar. tr. Abatir el entono de alguien o humillar su orgullo. || 2. intr. Dicho de una persona o de una cosa: Contrastar con su entorno, por no estar acorde o en armonía con él. U. t. c. prnl. || 3. Mús. Subir o bajar la entonación de la voz o de un instrumento fuera de oportunidad. || 4. prnl. Levantar la voz, descomponerse, faltando al respeto.* * *
► transitivo Humillar el orgullo [de uno].► intransitivo Salir del tono y punto que compete.► Subir o bajar la entonación de la voz o de un instrumento fuera de oportunidad.► pronominal Levantar la voz, descomedirse.
Enciclopedia Universal. 2012.
См. также в других словарях:
desentonar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: desentonar desentonando desentonado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. desentono desentonas desentona… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
desentonar — v. tr. Abater, humilhar … Dicionário da Língua Portuguesa
desentonar — verbo intransitivo 1. Área: música Dar (una persona) una nota más alta o más baja de lo que corresponde: Aquel violín está desentonado. 2. Estar (una persona o una cosa) en contraste … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
desentonar — 1. tr. Abatir el entono de alguien o humillar su orgullo. 2. intr. Dicho de una persona o de una cosa: Contrastar con su entorno, por no estar acorde o en armonía con él. U. t. c. prnl.) 3. Mús. Subir o bajar la entonación de la voz o de un… … Diccionario de la lengua española
desentonar — {{＃}}{{LM D12611}}{{〓}} {{ConjD12611}}{{＼}}CONJUGACIÓN{{／}}{{SynD12904}} {{［}}desentonar{{］}} ‹de·sen·to·nar› {{《}}▍ v.{{》}} {{＜}}1{{＞}} {{♂}}En música,{{♀}} desafinar o desviarse de la entonación justa que corresponde a cada nota: • Tiene una… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
desentonar — intransitivo 1) desafinar, discordar* (artículo), disonar. 2) desdecir, no pegar, despegarse. pronominal 3) salir de tono, descomedirse, descomponerse, desaforarse, perder la calma. Desentonar es levantar la voz, faltando el respeto a las demás… … Diccionario de sinónimos y antónimos
desentonar — des|en|to|nar Mot Agut Verb intransitiu … Diccionari Català-Català
desentonar — intr. Salir del tono. Subir y bajar la entonación de la voz, o de un instrumento fuera de oportunidad. prnl. fig. Faltar al respeto … Diccionario Castellano
Tono — (Del lat. tonus < gr. tonos.) ► sustantivo masculino 1 Intensidad o grado de mayor o menor elevación de un sonido o de la voz humana. 2 Modo de hablar o de decir una cosa que manifiesta un estado de ánimo o una intención: ■ sus palabras tenían … Enciclopedia Universal
desafinar — ► verbo intransitivo/ pronominal 1 MÚSICA Producir la voz o un instrumento musical un sonido desagradable al apartarse del tono o entonación debidos: ■ a causa de la humedad, el piano se desafinó. SINÓNIMO desentonar disonar ► verbo intransitivo… … Enciclopedia Universal
